back to> awfulTHEmain
links zum trailer und ausschnitten des films stadtwasser.
der film ist das ergebnis meiner audiovisuellen diplomarbeit an der künstlerischen universität linz.
inhaltlich erzählt der text die verbauung eines teiches in linz um 1800. visuell wird dieser vorgang mit hilfe einer optischen bewegungsillusion dargestellt.
download:
audiodatei des gesprochenen textes von andreas kump (6,10mb)
eine vollständige liste aller 5043 silben inklusive playlist zum vorlesen lassen, finden sie hier:
schriftliche diplomarbeit
gesprochen von den linzer bürgermeistern der zweiten republik (36,7mb)
komprimiert mit 7zip. pw: bürgermeister
sollte der audioplayer die kürze der samples nicht flüssig abspielen, kann die arbeit auch als durchgängige mp3 datei geladen werden (dauer: 1h30min):
schriftliche diplomarbeit, gesprochen von den linzer bürgermeistern der zweiten republik (70,9mb).
die shepard skala besteht aus 4 gleichzeitig gespielten tonfolgen die sich jeweils um eine oktave versetzt überlagern. durch eine änderung der lautstärke zwischen den sequenzen ergibt sich die akustische illusion einer stetig ansteigenden/abfallenden tonfolge. mit dem programm shep.exe auf dieser webseite kann aus jeder wav-audio datei einfach eine shepard tonfolge erstellt werden (dos).
mit ausgeprägten lippenbewegungen hilft er dem zuseher den teilweise schwer verständlichen text abzubilden.
siehe dazu: artikulatorische phonetik
die illusion geht dabei nicht verloren.
das indirekte sehen erlaubt auch weiterhin die erfahrung der bewegungsillusion. als nicht-invertiertes bild, wirkt er aber dann doch beruhigend. :)
bildquelle: george mather
auf seiner webseite wird die funktionsweise der 4-stroke apparent motion über ein zeit-raum diagramm detailiert erklärt.
der umgekehrte kontrast der 2 bilder ergibt ebenfalls eine umkehr der bewegungsrichtung. somit wird die ursprüngliche bewegung der beiden vorangegangenen bilder verlängert.
george mather vergleicht die wirkung mit einem einfachen bewegungssensor, welcher nur in eine richtung eingestellt wurde. unser visuelles wahrnehmungsystem funktioniert hier anscheinend genauso.
die ursprüngliche entdeckung dieser erweiterten bewegung ist übrigens noch gar nicht so lange her: 1986 erklärten anstis & rogers in ihrer publikation "Illusory continuous motion from oscillating positive-negative patterns: implications for motion perception" 2 neue bewegungsillusionen:
- enhanced real movement (ERM) und
- reversed real movement (RRM).
in den folgenden tests versuche ich die erweiterte reale bewegung so weit wie möglich zu erweitern.
ich versuchte das invertierte bild der vorangegangenen bildfolge anzugleichen. testete farben und unschärfen, verschiedene helligkeiten und graustufen.
schlussendlich versuchte ich das invertierte bild an unser ovales gesichtsfeld des auges anzupassen.
alle versuche in diese richtung erwiesen sich jedoch als nicht zielführend. bis auf die entsättigung des inversbildes brachten alle tests eine verschlechterung der bewegungsillusion.
ich entdeckte aber in diesem zusammenhang, dass ein färbiges grundbild und ein entsättigtes inversbild die farben in der illusion gut wirken ließen.
eine farbdarstellung in der originalen bewegung erleichtert die auflösung des bildes in dessen inhalte.
das invertierte graustufen bild liefert den selben notwendigen kontrastunterschied wie das färbige bild.
so ist es möglich in dieser bewegungsillusion mit farben zu arbeiten.
erstaunlicherweise ist diese erweiterte reale bewegung extrem stabil und lässt so eine ausdehnung des bewegungsintervalls bis zu 7 einzelbilder zu.
dabei steht die gleichförmigkeit der grundbewegung jedoch im verhältnis zur länge: schnelle zitternde bewegungen erlauben keine ausdehnung über die 2 bilder.
weiche und geringe bewegungen können ohne probleme länger gezeigt werden.
das animierte bild links, wurde mit 7 bildern der grundbewegung erstellt. eine bilddauer von 60ms erhöht den abstand zwischen den inversen kontrasten also auf 420ms.
das ist schon sehr angenehm im gegensatz zur "normalen" 4-stroke bewegung wo ca. alle 80ms der kontrastwechsel stattfindet.
für die herstellung von animierten gif bildern ist die dauer des einzelbildes variabel. im videobereich pendelt die bildrate zwischen 15 und 25 bilder pro sekunde.
es ergeben sich also fixere einzelbildlängen (66ms - 40ms) die nicht unterschritten werden sollten. sonst ist keine flüssige animation mehr sichtbar.
um eine ruhige und gleichmässige bewegung einzufangen ist es besser, die originale bewegung mit einer höheren bildrate aufzunehmen.
60 bilder sind mit einer günstigen spiegelreflex kamera (z.b. canon 550d) möglich.
nach auswertung des materials am schnittplatz stellte sich heraus dass eine feine, fast unmerkbare bewegung die besten ergebnisse liefert. die beruhigte handkamera lieferte die interessantesten bewegungsillusionen.
stative kamera bewegungen sind weniger zielführend weil zu langsam - eine unruhige handkamera funktioniert allerdings nur für eine "echte" 4-bild bewegungsillusion. (also 2 bilder als grundbewegung)
im folgenden abschnitt, einige bewegungen:
eine minimale aufbewegung der kamera ist trotz stativer montierung erkennbar.
(der hintergrund bewegt sich scheinbar leicht nach rechts unten)
- kamera mit 60 bilder/sek
- ruhige handkamera
- 5-7 einzelbilder in der grundbewegung
mit schnitt- und kompositing programmen können auf einfache weise bildinhalte animiert werden.
durch transformationen wie zoom und shift, kippen, drehen, dehnen oder 3d rotation kann mit stativen fotos auf einfache weise, eine bewegungsillusion erzeugt werden.
eine vergrößerung von 10 pixel ist schon die schmerzgrenze für die erweiterte bewegung. rotationen über 3 grad ergeben meistens schon eine ruckelnde bewegung.
einige beispiele:
bildquelle: nordico
die animation der grundbewegung dauert 4 frames.
abgespielt mit 50ms.
das bild zeigt den auerspergplatz um 1937 mit öffentlicher toilette.
bildquelle: nordico
die animation der grundbewegung dauert 4 frames.
abgespielt mit 50ms.
das bild zeigt den auerspergplatz um 1937 mit öffentlicher toilette.
im folgenden test, bekommt der hintergrund eine andere bewegung als der vordergrund.
spannend wird diese methode im video, wo durch überblendung von gleichen künstlichen bewegungsillusionen auch bildinhalte ausgewechselt werden können.
dazu hier ein kurzer ausschnitt aus dem diplomfilm stadtwasser.(www.archive.org)
direkter download der videodatei: download
die erklärung dazu ab zeile 0032
bildquelle: spö linz
ursprünglich wollte ich den text von linzer bürgermeister aus der zeit des bestehenden lamplwirtsteiches vorlesen lassen. da dieser jedoch um 1900 nicht mehr existierte und die technik der tonaufnahme damals noch nicht verfügbar war, wurde ich mit meiner suche in diesem zeitabschnitt nicht fündig. erst in der zweiten republik gibt es eine durchgängige akustische archivierung.
also müssen die bürgermeister ab 1945 sprechen.
die worte der bürgermeister stehen symbolisch für die vergangenen städteplanerischen jahre dieser stadt. die verschiedenen aufnahmetechniken von 1945 bis jetzt ergeben einen interessanten mix aus tonqualitäten und nebengeräuschen.
die stimmen vermischen sich und bilden eine eigene figur.
alle doppelten wörter wurden aufsteigend nummeriert. kein wort wurde ausgelassen, ausser es war akustisch nicht verständlich.
zum zeitpunkt der diplomabgabe (mai 2011) hatte ich 16 archivierte ansprachen gefunden und zerlegt. um den komplexen text vollständig abzubilden mussten viele wörter in silben aufgetrennt werden.
die 16 aufnahmen wurden in 3915 wörter aufgetrennt. davon ergaben sich nach notwendiger teilung in silben, 5017 audio dateien.
der modifizierte text wurde als playlist (m3u) formatiert und kann im audioplayer abgespielt werden.
das spiel von christoph musste sich der sprechgeschwindigkeit der bürgermeister anpassen, was mit der gehbewegung am laufband zu einer anstrengenden prozedur wurde.
zusätzlich musste die artikulation der silben verstärkt dargestellt werden, um die teilweise etwas kurzen silben und laute der bürgermeister verstehen zu können.
der schauspieler wurde mit einem halbtransparenten schirm vor dem direkten sonnenlicht abgeschirmt. das set bestand weiters aus einem modifizierten laufband und einer canon 550d als kamera.
die kamera wurde mit der erweiterten firmware magic lantern ausgestattet, um für das freistellen des greenscreens mit einer höheren datenrate aufzeichnen zu können.
wichtig für das schauspiel war die ausarbeitung eines charakters der mit seinem ausdruck den einzelnen sätzen einen verbindenden bogen geben kann. da in diesem fall nicht mit sprachfärbungen und lautstärke, sondern nur mit mimik und körperbewegung gearbeitet werden kann, war eine einfache darstellung der person wichtig.
trotz der klaren und konkreten darstellung des energischen narrators, verblüffte es uns nach dem tausch der stimmen sehr, wie sich der charakter plötzlich veränderte.
durch die stimmen der bürgermeister, die wahllose emotionen aneinander reihen, wird der ausdruck des schauspielers teilweise verstärkt und manchmal komplett umgedreht.
hier ein kurzes beispiel der wechselhaftigkeit der darstellung. (www.archive.org)
am linken audiokanal hören sie die originale tonspur, am rechten kanal hören sie die bürgermeister stimmen.
direkter download der videodatei: download
christoph spielte also mit echter stimme.
mit den aufnahmen konnten wir sofort einen check der sprechgeschwindigkeit und sichtbarkeit der artikulierten silben und laute erledigen. im schnittprogramm wurde dazu der bürgermeister-ton aus der playlist unter die tonspur des aufgenommenen videos gelegt.
über die audiowellen darstellung konnten die silben einfach synchronisiert werden. die sprechgeschwindigkeit der bürgermeister wurde jetzt an die des schauspiels angepasst.
so ergibt sich aus der linearen sample abfolge ein analoger sprech rhythmus.
alle kamerabewegungen wurden ohne stativ, aus der hand gefilmt. für die totalen- und realsequenzen zeichnete ich das video mit 25 bps in der vollen auflösung der kamera (1920x1080pixel) auf.
alle details wurden mit 60 bps in der dabei maximalen auflösung (1280x720pixel) gefilmt. die herstellung des materials ging erfreulich flott, da ich bereits durch die vorangegangenen tests relativ genau wusste welche bewegungen sinnvolle ergebnisse liefern würden.
die 100%ige gewissheit, ob die gefilmte bewegung wirklich funktioniert hat man dabei jedoch immer erst am schnittplatz. jede kleine schüttel- oder zitterbewegung ergibt mit diesem verfahren bereits eine eigene erweiterte bewegungssequenz.
dieser umstand macht die kameraarbeit immer zum experiment.
eine spannende sache, wie ich meine. deswegen habe ich eine zweite webseite mit den findlingen eingerichtet. meine entdeckten erweiterten bewegungen finden sie hier.
durch die schnelle abfolge der einzelbilder werden durchgängige bewegungen sichtbar. diese sequenzen dupliziere ich auf den zweiten track der mit den effekten "invertieren" und "graustufen" belegt ist.
die kopierte sequenz wird um die anzahl der einzelbilder versetzt und die loop-region über beide ausschnitte erweitert.
jetzt kann ich die bewegungsillusion testen. meistens benötigt der start- und endpunkt noch etwas feinschnitt.
die fertige bewegungsillusion speichere ich als projekt ab. mit der schnittsoftware vegas von sony kann diese projektdatei wie ein originales videomaterial auf einer neuen zeitleiste verwendet werden.
so ist die weiterverarbeitung der bewegung unkompliziert.
als ausgangsmaterial hatte ich hier nur ein foto des aktuellen platzes. da ich den platz zum ursprünglichen teich zurückbauen wollte, hätte die verwendung von bewegtem material einen enormen mehraufwand dargestellt.
um dennoch eine bewegungsillusion herzustellen, verwendete ich die 3d möglichkeiten der schnittsoftware.
oberleitungen freistellen macht keinen spass.
siehe dazu zeile 22 und 31.
um eine realistischere grundbewegung für die illusion zu simulieren, animierte ich hintergrund, wolken und vordergrund unterschiedlich.
der hintergrund mit den wolken bekam eine leichte 3d drehung über die x achse nach vorne, die unterschiedlichen vordergründe bekamen eine leichte zoom- und kipp bewegung in die gegenrichtung.
blenden, schneiden, verschiedene effekte und sogar zwei oder mehrere verschiedene bewegungen gemeinsam in einem bild funktionieren.
es muss nur der kontrast in der bewegungsrichtung stimmen.
landkarte: doris - digitales oberösterreichisches raum-informations-system
beide ansichten sind auf der webseite der doris-intermap zu finden.
die sogenannte urmappe stellt den ersten umfassenden katasterplan aus dem jahre 1824 dar und zeigt im bereich des jetzigen auerspergplatzes noch den lamplwirtsteich und die originalen strassennamen, bzw. die damalige verbauung. für die endsequenz kombinierte ich beide ansichten und entfernte alle strassen und autos aus dem fotomaterial sodass die urmappe darunter sichtbar wurde.
ich wollte sehen ob die jetzige strassenführung mit der aus der lamplwirtsteich-zeit (um 1800) ident ist, bzw. ob sich daraus etwas zur aktuellen verkehrslage ableiten lässt.
ich kam zu keiner nutzbaren erkenntnis.
trotzdem hatte ich jetzt die utopie der autofreien stadt, sehr vereinfacht am plan, hergestellt. ;]
im nächsten schritt animierte ich eine vertikale bewegung mit dem kartenmaterial. diesen überflug der karte ergänzte ich nachträglich mit einer zoom bewegungsillusion.
dazu legte ich die bewegte karte als projekt ab und konnte in einer neuen zeitleiste an das material die "neue" bewegung mit hilfe der invertierung über 4 bilder hinzufügen.
ich behandelte das material wie eine reale bewegung und addierte eine zusätzliche zoombewegung über 8 pixel an die einzelsequenzen.
das ergebnis ist eine durchgängige "reale" vertikalbewegung mit einer illusion der zubewegung.
sie können den film also beliebig verwenden.
das material muss jedoch mit meinem namen und dem originaltitel, oder mit einem link auf diese webseite versehen, und ebenfalls mit der cc-lizenz veröffentlicht werden.
über feedback, kritik und anregungen bzw. eine benachrichtigung falls aus dem material etwas anderes entstanden ist, würde ich mich freuen.
mail[ät]awful[punkt]at
den trailer zum film finden sie auf www.archive.org
oder in meinem youtube kanal
oder auf www.vimeo.com
direkter download des trailers:
download kleine version 640x360
download mittlere version 1280x720
download grosse version 1920x1080
stadtwasser 2011, film in pal-wide
steht unter einer Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Österreich (CC BY-SA 3.0) .